1
00:00:38,050 --> 00:00:39,050
Salut, Mme Stevens.

2
00:00:39,350 --> 00:00:40,810
Je suis Roman, l'ami de Paul.

3
00:00:41,690 --> 00:00:43,810
Nous nous sommes rencontrés au barbecue l'été dernier.

4
00:00:44,030 --> 00:00:47,010
Bien sûr. Paul a dit que tu serais
en passant. En quoi puis-je vous aider ?

5
00:00:47,410 --> 00:00:49,490
OK, donc il y a une fille.

6
00:00:49,990 --> 00:00:53,930
Elle s'appelle Chloé, et en gros elle est
bien hors de ma ligue.

7
00:00:54,570 --> 00:00:58,010
Mais je veux l'impressionner, alors j'ai promis
elle, je lui préparerais un repas de cinq plats

8
00:00:58,010 --> 00:01:01,230
dîner. Mais je ne peux pas cuisiner pour sauver mon
la vie. Je ne peux même pas faire des toasts.

9
00:01:02,110 --> 00:01:05,050
Paul a dit que tu étais le meilleur cuisinier qu'il
le sait, et vous pourriez éventuellement m'aider.

10
00:01:05,790 --> 00:01:06,870
Eh bien, appelle-moi Summer.

11
00:01:07,110 --> 00:01:10,160
D'accord. Et Paul a dit que tu l'étais
ambitieux.

12
00:01:11,120 --> 00:01:12,560
Plutôt désespéré, honnêtement.

13
00:01:13,200 --> 00:01:16,600
Eh bien, je suis désespéré avec qui je peux travailler.

14
00:01:17,160 --> 00:01:18,240
Désespéré apprend vite.

15
00:01:19,660 --> 00:01:23,760
Mais Roman, rien dans ce monde n'est
gratuit.

16
00:01:24,120 --> 00:01:25,980
Non, je peux vous payer. J'ai des économies.

17
00:01:26,960 --> 00:01:28,740
L'argent n'est pas ce que je recherche.

18
00:01:29,780 --> 00:01:33,220
J'ai réfléchi à ce que je suis
vraiment faim.

19
00:01:33,640 --> 00:01:36,380
Et ce n'est pas un repas de cinq plats.

20
00:01:37,290 --> 00:01:38,290
Je ne suis pas.

21
00:01:39,070 --> 00:01:42,430
Permettez-moi de vous le dire dans des termes que vous pouvez
comprendre.

22
00:01:43,950 --> 00:01:45,630
Vous voulez apprendre à cuisiner.

23
00:01:45,970 --> 00:01:47,030
Je veux m'envoyer en l'air.

24
00:01:48,110 --> 00:01:51,250
Cela pourrait donc être un bénéfice mutuel
échange.

25
00:01:52,050 --> 00:01:55,850
Repas multi-services pour votre fille,
multi-orgasmes pour moi.

26
00:01:56,630 --> 00:01:58,670
Cela ne sera que quelques fois par
semaine.

27
00:02:00,450 --> 00:02:02,130
Je veux dire, c'est fou.

28
00:02:03,870 --> 00:02:06,370
Je... je comprends... je veux dire...

29
00:02:07,500 --> 00:02:11,000
D'accord, alors qu'est-ce qu'on fait, maintenant ?

30
00:02:11,460 --> 00:02:14,660
Eh bien, maintenant, tu dois éteindre
ton cerveau nerveux.

31
00:02:15,060 --> 00:02:20,780
Mets tes mains sur mes hanches, prends-moi comme
tu le penses vraiment, et montre-moi que tu n'es pas juste

32
00:02:20,780 --> 00:02:21,780
parler.

33
00:09:39,690 --> 00:09:40,690
Ça n'a pas l'air bien.

